Ноты для гитары Ахмад Захир МЕЛОДИЯ БИМБО для 6-ой

МЕЛОДИЯ БИМБО. Авторство спорно: якобы, настоящим автором является афганский музыкант Ахмад Захир (Ahmad Zahir), и его песня называлась «Tanha shodam tanha», а Клод Морган из группы «Bimbo Jet» приписал авторство себе… И вообще непонятен перевод самого названия песни. Во французском языке нет слова «bimbo», равно как и артикля «el». В переводе с испанского название получилось бы «Индюк». Отбросив артикль «el», в переводе с английского вышла бы «Красотка» («красивая, но глупая девушка»; в просторечии и вовсе жаргонизм «сука»), а в переводе с итальянского - «Ребёнок». Есть мнение, что здесь возможно имеет место объединение испанского «el» и английского «bimbo», в попытке придать песне налёт чего-то малопристойного.

Переложение для 6-ой гитары. Нотный набор выполнен в FINALE 2008 (расширение .mus).
Я принципиально сохранил аппликатуру В. Пахомова, но, для проформы, под нотной строкой добавил таблатурную строку, что бы вы сами могли создать и редактировать собственную «распальцовку».
В архиве собственно сам файл .mus, MIDI-файл, tif-страницы с отображением нотного текста, а также файл в формате MusicXML (расширение “.xml”) для GuitarPro, Sibelius, и старых версий Finale.

Аудио можно прослушать здесь yadi.sk/d/z6ggwKHnKmuRc

Подчеркиваю, это не живое исполнение, а звучание нот по написанному со всеми теми нюансами, которые были прописаны в нотах – как написано, так и звучит:))); формат файла mp3.

Отдельно MIDI-файлы под предлогом послушать или «оживить современными звуками» не высылаю.